一. 单选题 (共13题, 19.5分)
get part-time jobs 意为“找一些兼职工作”；cover my travelling expenses 意为“支付我的旅行费用”（cover 在此指支付、够付）。结合选项，B项最地道通顺。
enough 作副词修饰形容词或副词（如 easy）时，必须放在被修饰词的**后面**，即 easy enough，由此排除 A 和 C。 2. “对某人来说”在这里用介词 for，表示对男孩而言（for the boy），故选 B。
pick 相关的短语：-
pick up 意为“（开车）接人/收拾/捡起”，接堂兄弟符合语境。-
pick on 意为“欺负/找碴”；-
pick at 意为“挑剔地吃/嚼”。
cover 的商务/日常用法。当 cover 与费用名词（如 expense、cost）搭配时，表示“支付，够付，足以支付”。
add ... to ... 意为“把……加到……中”。本句大意为：“汤太淡了。你最好加点盐进去。”
The movie。在非限制性定语从句中，关系代词指代物时只能用 which，不能使用 that，且 what 不能引导定语从句。
used to do sth. 意为“过去常常做某事（现在已不做）”，其中的 to 为动词不定式符号，后面必须跟动词原形 play soccer。
novel。当先行词被形容词最高级（如 the best）、序数词或 only, very 等修饰时，关系代词通常只能用 that，而不用 which。
as well as, with, together with, along with 等伴随语时，谓语动词的单复数应该由**前面的主要主语**（即 His parents）来决定。因为主要主语是复数，故选 are。
find it + 形容词 + to do sth. 中，it 是形式宾语，真正的宾语是动词不定式。2. “适应……”是固定搭配 adapt to sth.。两点结合，应该使用 to adapt to。
which 引导定语从句时，可以代表整个主句的内容（即“医生对患者非常有耐心”这整件事），并在定语从句中作主语，谓语动词用单数。that 不能引导非限制性定语从句。
gap year 意为“间隔年”；get better prepared for... 意为“为……做更好的准备”。选项A翻译得最为精准。
请为下面的英文段落找出句对句的正确译文顺序。
- 英文 (1) 对应 中文 (2) "我想在上大学前拥有一个间隔年。"
- 英文 (2) 对应 中文 (3) "我相信间隔年可以帮助我找到未来..."
- 英文 (3) 对应 中文 (4) "我热爱旅游，所以..."
- 英文 (4) 对应 中文 (5) "一年的时间足够..."
- 英文 (5) 对应 中文 (1) "在这一年里，我也可以做一些兼职..."
因此正确的译文排布顺序为：(2) -> (3) -> (4) -> (5) -> (1)，对应选项是 D。
二. 填空题 (共48题, 72.5分)
三. 阅读理解 (共5题, 8.0分)
篇章 1 国潮与青年态度 (Guochao Resurgence)
The past decade witnessed an increasing appreciation of traditional Chinese culture among young people. Hence a new fashion trend came to life—Guochao, or “China-chic”. Guochao is a fashion trend featuring modern designs mixed with Chinese traditional style and culture. Over the past few years, China has seen a surge in young consumer’s interest in domestic brands, particularly those between the ages of 20 to 25, grew up in a different environment than previous generations. They have seen the rise of China and become increasingly confident. Domestic brands have quickly jumped at this opportunity and captured the attention of young people.
Guochao is not just about the rise of domestic brands, but also the resurgence of traditional style and cultural elements. For example, Forbidden City has become extremely popular among Chinese youth with its numerous product design collaborations with both domestic and international brands. Guochao attracts not only Chinese youth, it also attracts many Gen Z’ers worldwide. Urbonya is an American lady full of surprises: she is fluent in Mandarin, obsessed with Hanfu, and started a company aiming to promote traditional Chinese culture through social media videos.
The rise of Guochao not only enriches people’s cultural life but also inspires a love for traditional culture and a sense of heritage. It enables the treasures of Chinese culture to shine even more brilliantly in the new era.
Guochao is a fashion trend featuring modern designs mixed with Chinese traditional style and culture. 与D项意思完全一致。
Chinese young people, particularly those between the ages of 20 to 25...。
They have seen the rise of China and become increasingly confident. Domestic brands have quickly jumped at this opportunity...，所以说“中国的崛起与年轻人自信心的增强”是主要原因。
Urbonya is an American lady full of surprises... started a company, aiming to promote traditional Chinese culture through social media videos.，说明她是一个推广中国传统文化的美国女性。故选 B。
The rise of Guochao ... inspires a love for traditional culture and a sense of heritage.。
篇章 2 间隔年看法与野生动物志愿 (Polly & Andy)
A gap year is a year between leaving high school and going to college, which some young people use as an opportunity to travel, earn money or gain work experience. Different people have different opinions about the gap year.
Polly, an 18-year-old girl from the US, had a gap year after graduating from high school. She went to South Africa to volunteer at a wildlife conservation centre. She recalled, “My experience during the gap year was fantastic, and it exposed me to possibilities I never knew existed.”
Andy: Few people know exactly what they want to do when they’re in high school. It’s smart to take a gap year, which can help you figure out your ambitions. You can also add real value to your résumé and develop invaluable first-hand industry knowledge by working in a certain field.
篇章 3 间隔年与旅行兼职 (Lisa & Andy)
Lisa: I’d like to take a gap year before going to college. I believe the gap year could help me find what I really want to do in the future. I love travelling, so during the gap year, I could travel around and have closer contact with different cultures. A year, which is long enough, enables me to go anywhere I want and see the world. During the year, I can also do part-time jobs and earn some money to cover my travelling expenses.
Andy: Few people know exactly what they want to do when they’re in high school. It’s smart to take a gap year, which can help you figure out your ambitions. You can also add real value to your résumé and develop invaluable first-hand industry knowledge by working in a certain field.
篇章 4 间隔年的挑战与优缺点 (Li Wei & Polly)
Li Wei: I would like to take a gap year if I was given the opportunity. I could find a part-time job or work as a volunteer during the year to explore my strengths. Besides, a gap year could help me get better prepared for college and society. However, taking a gap year also worries me a little, because it might not be safe for students to work or travel alone at such a young age. What’s more, some students may find it hard to get used to an academic environment again after travelling or working for a year.
Polly: She had a gap year after graduating from high school. She went to South Africa to volunteer. She recalled, “My experience during the gap year was fantastic, and it exposed me to possibilities I never knew existed.”
篇章 5 经典阅读理解二 (Guochao Resurgence 2)
The past decade witnessed an increasing appreciation of traditional Chinese culture among young people. Hence a new fashion trend came to life—Guochao, or “China-chic”. Guochao is a fashion trend featuring modern designs mixed with Chinese traditional style and culture. Over the past few years, China has seen a surge in young consumer’s interest in domestic brands, particularly those between the ages of 20 to 25. They have seen the rise of China and become increasingly confident.
Guochao is not just about the rise of domestic brands, but also the resurgence of traditional style. Forbidden City has become extremely popular. Urbonya is an American lady: she is fluent in Mandarin, obsessed with Hanfu, and started a company in Beijing to promote traditional Chinese culture through videos.
The rise of Guochao not only enriches people’s cultural life but also inspires a love for traditional culture and a sense of heritage. It enables the treasures of Chinese culture to shine even more brilliantly in the new era.